Rethinking Class Imbalance for Single-Cell Foundation Models: A Systematic Benchmark Across Architectures and Long-Tail Loss Functions | TickerVault