Making Alternative Data Work: Context-Augmented LLMs for Financial Forecasting | TickerVault