Beyond Waypoint Regression: Query-Based Cost Learning over Reachable Ego Futures for End-to-End Driving | TickerVault