MAPLE: Memory-Augmented Planning with Language and Evolution | TickerVault