RepICL: Reusable In-Context Prediction Across Heterogeneous Representation Spaces | TickerVault