Editorial routing shapes how computational results are qualified in AI-assisted scientific writing | TickerVault