What FID Hides: Detecting, Ranking, and Diagnosing Deviations in Generative Evaluation | TickerVault