Learning Collective Dynamics with Differentiable Gaussian Representations | TickerVault