Stale-Document Poisoning: When Outdated Retrieval Overrides Correct Model Answers | TickerVault