From Gradients to Capabilities: Understanding Multi-Teacher On-Policy Distillation | TickerVault