Risk-Controlled KV-Cache Eviction: From Memory Budgets to Risk Targets | TickerVault