Understanding the Impact of LLM Watermarking on AI Agent Behavior | TickerVault