Vision--Language Signals in Constrained RL: Safety Gains Without Anticipation | TickerVault