TRACE: Diagnosing Verifier Brittleness in Agentic Evaluation | TickerVault