Off-Policy Merging Beats On-Policy Self-Distillation for Continual Learning | TickerVault