Closing Cost-Quality Gap in Document VLMs: Difficulty-Aware Data Curation and Quality-Adjusted Deployment Economics | TickerVault