Faithful Activation Verbalization: Reducing Hallucinations in LLM Representation Interpretation | TickerVault