When Tools Lie: Reliability of Mathematical Agents Under Corrupted Tool Feedback | TickerVault