GANDR: Claim Auditing for Verifiable Legal Answer Generation | TickerVault