A coffee shop owner used AI to make a menu poster. Then came the angry DMs | TickerVault