Let It Go or Learn to Self-Correct: Continuous Diffusion for Constrained Discrete Tasks | TickerVault