LLMODE: Aligning ODEs with LLMs via Gated Token Injection for Irregular Spatio-Temporal Forecasting | TickerVault