CacheRepair: Learning to Repair Cross-Chunk Context in RAG for KV Cache Fusion | TickerVault