Copying explains the collective behavior of AI agents in the wild | TickerVault