Large Language Models for Structured Clinical Data Analysis: Dual-Agent Grounding and Validation | TickerVault