Diffusion Policies for Short-Horizon Planning in Robot Crowd Navigation | TickerVault