What Should World Models Forget? Stratified Retention for Continual Adaptation | TickerVault