Acquire, Repair, Preserve: A Diagnosis-Guided Post-Training Recipe for Small-Model Dialogue Game Agents | TickerVault