AI retail trading agent startup Catalyst raised a $30M seed led by Sequoia and says a pilot generated hundreds of millions in trading volume over two weeks (Allie Garfinkle/Fortune) | TickerVault