Scalable Diffusion SBI for Compositional Inference under Simulator Misspecification | TickerVault