Multi-Agent Flow Matching with Decoupled Generative Guidance | TickerVault